Upravljavec v smislu zakonov o varstvu podatkov

Upravljavec v smislu zakonov o varstvu podatkov, zlasti Splošne uredbe o varstvu podatkov EU (GDPR), je:

Ljubljanska cesta 35, 2327 Rače, Slovenija

Vaše pravice subjekta podatkov

Z uporabo kontaktnih podatkov našega uradnika za varstvo podatkov lahko kadar koli uveljavljate naslednje pravice:

• Dostop do vaših podatkov, shranjenih pri nas, in informacije o njihovi obdelavi (člen 15 GDPR)
• Popravek netočnih ali nepopolnih osebnih podatkov (člen 16 GDPR)
• Izbris vaših podatkov, shranjenih pri nas, pod določenimi pogoji (člen 17 GDPR)
• Omejitev obdelave podatkov, če še ne smemo izbrisati vaših podatkov zaradi pravnih obveznosti (člen 18 GDPR)
• Ugovor proti obdelavi vaših podatkov pri nas (člen 21 GDPR)
• Prenosljivost podatkov, če ste dali privolitev za obdelavo podatkov ali sklenili pogodbo z nami (člen 20 GDPR)

Če ste nam dali privolitev za obdelavo podatkov, jo lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost brez vpliva na zakonitost obdelave, ki je temeljila na privolitvi pred njeno preklicem.

Zbiranje splošnih informacij pri obisku naše spletne strani

Vrsta in namen obdelave

Ko dostopate do naše spletne strani, se samodejno zbirajo splošne informacije (datoteke strežniških dnevnikov). Te vključujejo vrsto brskalnika, operacijski sistem, ime domene vašega ponudnika internetnih storitev, IP naslov ter čas in trajanje obiska.

Obdelujejo se za naslednje namene:

• Zagotavljanje gladke povezave s spletno stranjo
• Zagotavljanje gladke uporabe naše spletne strani
• Vrednotenje varnosti sistema in stabilnosti
• Optimizacija naše spletne strani
• Preprečevanje zlorab in zagotavljanje varnosti

Vaših podatkov ne uporabljamo za sklepanje o vas kot posamezniku. Takšne informacije so lahko statistično anonimizirane in uporabljene za analitične namene.

Pravna podlaga in upravičeni interes

Obdelava temelji na členu 6 (1) (f) GDPR (upravičeni interes), pri čemer je naš upravičeni interes zagotavljanje stabilnosti, funkcionalnosti in varnosti spletne strani ter preprečevanje zlorab.

Prejemniki

Tehnični ponudniki storitev lahko obdelujejo podatke za delovanje in vzdrževanje spletne strani. Ti ponudniki so zavezani k varstvu podatkov in delujejo v skladu z našimi navodili ter veljavno zakonodajo o varstvu podatkov.

Trajanje shranjevanja

Podatki se izbrišejo, ko niso več potrebni za izpolnitev namenov obdelave. Datoteke dnevnikov se izbrišejo najpozneje po 14 dneh; podaljšano shranjevanje je možno le z anonimizacijo IP naslovov za statistične namene.

Funkcija komentarjev

Vrsta in namen obdelave

Če uporabniki pustijo komentarje, se shranijo uporabniško ime, e-poštni naslov (če je naveden) in časovni žig skupaj s komentarjem zaradi varnostnih razlogov, preprečevanja zlorab in zagotavljanja kakovostne komunikacije.

Pravna podlaga

Obdelava temelji na členu 6 (1) (f) GDPR (upravičeni interes). Podatki se shranjujejo za obravnavo zahtev, preprečevanje zlorab in nadaljnje korake komunikacije.

Trajanje shranjevanja

Komentarji in povezani podatki se shranjujejo, dokler obstaja upravičeni interes ali dokler jih uporabnik ne zahteva izbrisati.

Kontaktni obrazec

Vrsta in namen obdelave

Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec (ime, e-pošta, telefon, sporočilo), se shranjujejo, da omogočimo osebno komunikacijo z vami in odgovor na vaše povpraševanje. Dodatni podatki so neobvezni in se obdelujejo le, če jih prostovoljno posredujete.

Pravna podlaga

Obdelava temelji na členu 6 (1) (f) GDPR (upravičeni interes za odgovor na povpraševanje). Za predpogodbene ukrepe in izpolnitev pogodbenih obveznosti velja člen 6 (1) (b) GDPR.

Trajanje shranjevanja

Podatki iz kontaktnega obrazca se shranjujejo, dokler obstaja upravičeni interes za komunikacijo ali dokler jih uporabnik ne zahteva izbrisati, vendar največ do izteka zakonskih obveznosti shranjevanja.

Google Analytics

Vrsta in namen obdelave

Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev za analitiko spletnih strani, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Analytics uporablja piškotke (cookies) in podobne tehnologije za sledenje, ki ustvarjajo podatke o uporabi spletne strani, običajno prenesene na strežnik Google v ZDA in tam shranjene.

Google Analytics zbira podatke o vašem obisku spletne strani, vključno z:

• Številom obiskov strani
• Časom, preživetim na strani
• Potjo navigacije po strani
• Izvornim virom obiska
• Lokacijo (na ravni države/mesta)
• Vrsto naprave in brskalnika

Ti podatki se uporabljajo za analizo uporabe spletne strani, izboljšanje uporabniške izkušnje in optimizacijo vsebine.

Pravna podlaga

Obdelava temelji na členu 6 (1) (a) GDPR (vaša privolitev) ali členu 6 (1) (f) GDPR (upravičeni interes za analizo in optimizacijo spletne strani).

Prejemniki in prenos podatkov

Podatki se prenašajo na Google Ireland Limited in lahko tudi na Google LLC v ZDA. Google je certificiran v okviru programa Privacy Shield, vendar po razveljavitvi Privacy Shield se zanaša na standardne pogodbene klavzule, odobrene s strani Evropske komisije.

Vaše pravice

Lahko preprečite zbiranje podatkov s strani Google Analytics z namestitvijo dodatka za brskalnik, ki onemogoča Google Analytics, ali z zavrnitvijo piškotkov v nastavitvah brskalnika. Dodatne informacije najdete na: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Trajanje shranjevanja

Podatki Google Analytics se shranjujejo v skladu z nastavitvami Google Analytics (običajno 14 mesecev) ali dokler jih ne izbrišete.

Google Remarketing ali "Podobne publike"

Vrsta in namen obdelave

Uporabljamo funkcijo Google Remarketing/"podobne publike" (Google Ads Remarketing) za prikaz osebno prilagojenih oglasov na spletnih mestih tretjih oseb v omrežju Google Display Network. To pomeni, da lahko vidite naše oglase na drugih spletnih straneh, ki jih obiskujete po obisku naše spletne strani.

Google uporablja piškotke za sledenje vaših obiskov naše spletne strani in drugih spletnih strani v omrežju Google Display Network, da bi vam prikazal relevantne oglase.

Pravna podlaga

Obdelava temelji na členu 6 (1) (a) GDPR (vaša privolitev) ali členu 6 (1) (f) GDPR (naš upravičeni interes pri optimizaciji in gospodarskem delovanju naše spletne strani ter doseganju ciljnih skupin).

Prejemniki

Podatki se prenašajo na Google Ireland Limited in lahko tudi na Google LLC v ZDA za namene prikaza oglasov v omrežju Google Display Network.

Vaše pravice

Lahko se odjavite iz Google Remarketing z uporabo nastavitev oglaševalskih preferenc Google na: https://adssettings.google.com ali z uporabo dodatka za brskalnik za onemogočanje oglaševanja.

Piškotki (Cookies)

Kaj so piškotki

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaši napravi, ko obiščete spletno stran. Pomagajo spletni strani, da si zapomni vaše nastavitve in izboljša vašo uporabniško izkušnjo.

Vrste piškotkov, ki jih uporabljamo

• Nujno potrebni piškotki: Ti piškotki so nujni za delovanje spletne strani in se ne morejo izključiti. Omogočajo osnovne funkcije, kot so navigacija in dostop do varnih področij spletne strani.
• Analitični piškotki: Ti piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo spletno stran, z zbiranjem in poročanjem anonimnih informacij.
• Oglasni piškotki: Ti piškotki se uporabljajo za sledenje obiskovalcem na različnih spletnih straneh z namenom prikaza relevantnih oglasov.

Upravljanje piškotkov

Večino brskalnikov lahko nastavite tako, da zavrnejo piškotke ali vas obvestijo, ko se piškotek posreduje. Vendar upoštevajte, da lahko zavrnitev piškotkov vpliva na funkcionalnost spletne strani.

Šifriranje SSL

Za zaščito prenosa podatkov uporabljamo šifriranje SSL (Secure Sockets Layer) preko HTTPS protokola. To zagotavlja, da se podatki, ki jih posredujete preko naše spletne strani, prenašajo v šifrirani obliki in so zaščiteni pred nepooblaščenim dostopom.

Informacije o vaši pravici do ugovora (člen 21 GDPR)

Posamezna pravica do ugovora

Kadar koli lahko ugovarjate obdelavi podatkov na podlagi člena 6 (1) (f) GDPR (upravičeni interes), vključno s profiliranjem v okviru tega člena.

Če ugovarjate, bomo prenehali obdelovati vaše osebne podatke, razen če dokažemo prepričljive upravičene razloge za obdelavo, ki imajo prednost pred vašimi interesi, pravicami in svoboščinami, ali če je obdelava potrebna za uveljavljanje, izvrševanje ali zagovarjanje pravnih zahtevkov.

Prejemnik ugovora

Ugovor lahko naslovite na:

Ljubljanska cesta 35, 2327 Rače, Slovenija

Spremembe naše Politike zasebnosti

Pridržujemo si pravico, da spremenimo to Politiko zasebnosti, da odraža pravne zahteve, spremembe storitev ali izboljšave v naših postopkih varstva podatkov. O pomembnih spremembah vas bomo obvestili z objavo nove različice na tej spletni strani ali z drugimi primernimi sredstvi. Nova različica velja za prihodnje obiske in uporabo storitev.

Priporočamo, da redno pregledujete to Politiko zasebnosti, da boste seznanjeni s tem, kako varujemo vaše podatke.

Vprašanja uradniku za varstvo podatkov

Če imate vprašanja o varstvu podatkov, vaših pravicah ali tej Politiki zasebnosti, nam pišite na kontaktni naslov ali kontaktirajte odgovorno osebo za varstvo podatkov v naši organizaciji neposredno. Z veseljem vam bomo pomagali in odgovorili na vaša vprašanja.